Terminológia háború

Többször szóltak nekem mostanában, hogy ne mondjam azt, hogy meleg vagyok, hanem azt, hogy voltam. Az angol nyelvű Facebook csoportokban is olvastam olyan vitát, hogy egy megtért keresztény ne alkalmazza magára a „gay” szót, mert nem illik, ráadásul félreérthető is lehet. Aztán, vannak a különböző „oldalúak” (A, B, C, Y, X), eltérő véleményei is.

Tehát, ha merném megmondani azt, hogy meleg vagyok, mit is értek ezalatt? Számomra a „gay” szó semleges, nem sértő jelző, ami azt jelenti, hogy valaki homoszexuális, azaz, hogy saját neméhez vonzódó (SNV) egyén. A három kifejezés azonos jelentésű, az érzésekre, orientáltságra utal, anélkül, hogy valami mást is árulna el, mint például, az illető cselekvéséről, párkapcsolat/á/airól. Ráadásul, mindenki tudja, hogy mit jelent a gay szó, rövid és tömor (a meleg sem sokkal hosszabb), de ha azt mondom (amit javasolnak), hogy B oldalú SNV keresztény vagyok, ki tudja, főleg ha heteró, hogy az mit jelent? (Kipróbáltam az angol barátaimmal, nem tudták).

Tehát, egy keresztény embernek szabad ezt megmondani?

A helyzet az, hogy erről nem ír semmit a Biblia, egyáltalán nem foglalkozik a szexuális orientáltság kérdésével. Csak azt mondja, hogy az a férfi, aki lefekszik egy másik férfival (arszenokoitész) nem örökli Isten országát (I.Kor. 6,9), de vannak olyanok, akik így értik a „gay” szót – mint olyan valaki, aki gyakorolja is a melegségét.

Tehát mit mondjak? Ha valaki azt gondolja, hogy meleg = arszenokoitész, akkor nem vagyok az. Ha azt, pedig, hogy meleg = saját neméhez vonzódó, de itt áll meg a menet, akkor igen.

Vannak olyanok is, aki azt mondják, hogy még azt sem szabad vallani, hogy vonzódom a saját nememhez, mert az identitásom az, hogy Krisztusban vagyok. Szerintem az non sequitur, de fejtsük meg. Teljesen tisztában vagyok azzal, hogy az identitásom krisztusi, meg vagyok váltva, megigazultam, meg vannak bocsátva a bűneim. De az tényleg azt jelenti, hogy semmilyen más jelzőt nem szabad magamra használni? A Biblia tényleg azt mondja, hogy Krisztusban nincs zsidó se görög, nincs rabszolga se szabad, nincs férfi se nő (Galata 3, 28), de az nem azt jelenti, hogy ezek a különbségek nem maradnak fenn a megtérés után. Az identitásom Jézus Krisztusban van, de mégis az marad, hogy angol vagyok, férfi, fehérbőrű, vegyészmérnök, többnyelvű, és ráadásul vonzódom a saját nememhez.

Tehát, ha azt mondom, hogy meleg vagyok, én úgy értem, hogy ez nem az identitásom, nem azonosulás egy bűnnel, hanem egyszerűen egy tulajdonságom, egy része annak, ami jelemez engem.

Magyarok, segítsetek nekem ebben! Mégis angol vagyok, és ezt mind az angol „gay” szóra gondolva írtam. Általában hogyan értik az emberek a „meleg” szót? Orientáltság vagy gyakorlat? Illik ezt használni, vagy nem? Valami mást kéne kitalálni és ha igen, akkor mit?

Írjatok kommentet, de ha inkább névtelenül, akkor e-mail-t ide: lgbthope@vekker.eu

GYIK - 3

I was recently asked by a young SSA dude about how I knew God wanted me to "come out" and give my testimony publicly, and about what consequences this has had for me. This is the letter I wrote back to him:

"Well, I can’t tell you much about the consequences yet, as it has only just happened, but new opportunities for ministry seem to be opening up since then, though not primarily with LGBT, more in connection with the teaching and prophetic ministries I have had. However, most people who have reacted, both English speakers and Hungarians, have been very positive and encouraging, it has helped some to open up about their own (totally non-LGBT related) problems. Most seem to think it is just not that big a deal, particularly young people, in both language territories.

Anyway my story:

I don’t know if you have heard about my background, but briefly. Born in the north of England in 1954, grew up in a small town. Realised I liked boys at the age of 14, same year my mum died. Started sleeping around from age 19 while at university in London. Got saved in 1979, then in 1980, lots happened. I read loads of Christian books, got my PhD in chemistry, got baptised in water, got baptised in the Holy Spirit and spoke in tongues, came out to two people I was praying with, got delivered, and moved to Hungary to do a postdoc (still communist at the time).

I was in Hungary for 18 months, learnt the language, got to know lots of people, including a lot of Christians. Moved back to England in late 1982, got married in March 1983, to one of the prayer partners above. My wife (to be) had in the meantime contacted TfT, so that was my first contact with them, still pretty much in its infancy at the time. My attitude at the time was, I’m delivered, I’m healed, why bother with this support-group stuff? Turned out to be not quite so simple.

I got a job teaching chemistry in the University of Bangor, North Wales, from January 1983, so we moved there and stayed until 1989. I was just out to a few people in church, no support group there. I had to admit finally that I still liked guys and had to deal with it.

Started Bible College in 1989, in preparation for going back to Hungary as God was clearly calling us there. While I was there, my dad died in 1990 and my wife was killed in a car accident in 1991. It was horrible, but I had a few close friends there and they were able help me get through, I came out to a few of them too, which helped.

I moved back to Wales after college, as I needed to recover, but the calling was still there, so I moved to Hungary in 1995. My wife had two kids from a previous marriage, but they were grown up by then, daughter already living in Canada and soon to be married.

On moving to Hungary I decided I wanted to have nothing more to do with LGBT and that God could call me to minister anywhere in the world and in any area of ministry he wanted, except that! So I told hardly anyone for years. If things got bad, I talked to my friends back in England. Up till last year, around 3 people in Hungary knew about my past and my SSA. So, fast forward 20 years, during which I went through loads of crappy stuff from so-called Christians in this country, and ended up really hurt and burnt out. I tried to be a church elder, a pastor, a Bible College teacher, a missionary, and everything ended up falling apart.

Two and a half years ago I started attending my present church, Vekker in the City of Veszprém. I immediately felt at home. Then about 12 months ago things started to happen (finally :-)).

I went to church camp in July last year, and I really started to feel loved and accepted, and started to heal and open up emotionally. It was great! On getting back home I was hit by the most powerful SSA temptations I had felt for years. I struggled for a week, then got angry with God for messing me around and decided I needed to find myself a guy. So I went online and chatted with a few people, but soon the memories came back about how empty and meaningless it all was. I turned back to God, confessed I was rebelling, and he just met me with his incredible love. About a week later, I was at another camp meeting and the Holy Spirit just fell on the worship, it was amazing. Then the Spirit started to speak to me really clearly: it happens, I am Pentecostal :-)

He told me I was being selfish not wanting to minister to LGBT, because although I was doing OK most of the time, there are many who are not and I need to help them. He then told me to come out to my best friend, my pastor and witness to the guy who almost was my boyfriend (a Muslim guy living in Hungary). So I did all three the following week.

Since then I have gradually been talking to more and more people, both here in Hungary and back home in the UK when I visited last winter. God has led me through this really slowly and gradually, so I have been able to get used to the idea. I have had one or two strange experiences, but very little that was negative. So if you want any advice: take it slow, don’t rush it, let God do things in his time. And he will.

I prayed about every step (I am generally very slow at making decisions), and felt God prompt me each time when it was time to make the next move.

Anyway, what I planned was to write a blog and invite anyone concerned to get in touch by e-mail. All anonymous, I would use a false name, in the name of the church, and the leadership were supporting me. The blog was getting hardly any visitors, though, and we were trying to figure out how to reach the target audience.

I remember last autumn I was praying in a small group and my pastor had a vision for me: I was hiding in a cave, and just venturing out occasionally then running back in. He said it was time for me to come one and everything would be OK. I thought: well, at least it wasn’t a closet.

Then things really sped up about a month and a half ago. Our church puts on a midweek meeting once a month, where the pastor interviews someone who has an interesting testimony, and unsaved people are invited. The interview subject was a woman who has had a really hard life, into alcohol, drugs, sex, rebellion, all kinds of stuff, amazing testimony, now she is saved with a husband and kids, and doing great. She was really honest about everything, and everyone was blown away. So the Holy Spirit said to me: now it’s your turn! Go on, talk to the pastor! So I said, well, OK, if he comes over to talk to me, and guess what? He came over, so I told him and he said, OK, I can do the next one.

When I got home, I opened the door and lying facing me behind the door was a leaflet for the Jehovah’s witnesses’ conference entitled: Be courageous! I just laughed at God’s sense of humour.

When I met one of the TfT admins back in January, in the UK, he gave me the e-mail of an SSA guy in Hungary I could get in touch with. So we e-mailed, but we only managed to arrange a meeting in June. We met and he told me about a Christian prayer and praise meeting to be held in the open air on the same day as Budapest Pride, 7 July. So I wrote to the organisers to encourage them, and told them a bit of my story. They wrote back and asked if I would like to give my testimony at the meeting. My first reaction was, no way, I am not ready for that yet. But I prayed about it, got back to them and we arranged to meet, in Budapest a fortnight before the march. They are lovely people, they are not SSA but they have a heart to minister to SSA people, and to stand up for Biblical marriage. As I was leaving, they asked me to pick a calendar from a big pile, and the Bible verse was Psalm 27:14 – Be strong and let your heart take courage! So I thought, OK, I give in. All of this cannot be a coincidence!

So I agreed to give my testimony. The church camp this year was over the same weekend as the Pride, but I wanted to go, as it is a great time of fellowship. On the Saturday, before leaving for Budapest, I arranged with the pastor to tell the church where I was going, as I thought I should tell them too. I just dropped the bomb and left! The meeting in Budapest was OK, though not as many there as were expected. When I got back I was greeted with big hugs and lots of interest about how things had gone. I was sharing a room with three other guys and I thought, now everyone is going to be asking for alternative accommodation. No such thing! Everyone was really cool and supportive. Bearing in mind that Hungary is very much more conservative than the west.

Since then I was also asked to speak at an arts and crafts festival on Jesus and Pride. That was last Thursday, also well received. People have encouraged me about how brave I am and that there really is a need for this kind of ministry in Hungary, as no one is doing anything, and everyone admits that they are totally ignorant on this issue.

So: That is how I believe God guided me, very slowly and with lots of confirmation and encouragement. And that is the way things stand at the moment. The number of visitors to my blog has gone up, but no SSA people have contacted me yet.

God bless you,

Theophilus"

Bizonyságtétel

David története: 27 évnyi homoszexualitás után megtérés (magyar felirattal):

https://www.youtube.com/watch?v=pW6j3MPbNZU&list=PLA606BEFBA6EB1EDA

Előbújás

A szolgálat hatékonysága érdekében, tegnap úgy döntöttem, hogy "előbújok" a YouTube-on, tehát, ez valójában én vagyok, viszont eddig csak angol nyelven sikerült. Ezt a klippet tavaly vettem fel, a "nemzetközi élőbújás napja" véget, aztan nem tettem ki, Most, pedig, igen. Itt a link:

https://www.youtube.com/watch?v=1r9BY7_R4XI

The above link is to my "coming out" video which I recorded last year in preparation for "international coming out day" and then chickened out and did not post it. Now I have, in the interest of a more effective ministry.

Bizonyságom - III. rész

Hamarosan visszamentem a szüleimhez karácsonyra. Nem mondtam semmit, de észrevették a különbséget. Nevelőanyám azt kérdezte tőlem, gondolkodtam-e valaha azon, hogy odaadjam az életemet Jézusnak. Azelőtt soha nem kérdezett tőlem olyat. Válaszoltam: hát, mivel kérdezed, éppen megtettem. Természetesen nagyon örültek, hiszen régóta imádkoztak értem.

Attól a ponttól kezdve, a gondolkodásmódom teljesen és azonnal megváltozott. Többé nem féltem a jövőtől. Elkedztem mindenféle könyveket olvasni – az a szokásom nem változott meg – a Bibliáról, a hitről és a keresztyénséggel kapcsolatos témákról. Mivel intellektuális típus vagyok, az összes „tényt” akartam megtudni. Új Bibliát vettem, az angol NIV fordítást, amely akkoriban jelent meg. Korábban akartam a Bibliát olvasni, de száraznak találtam. Most megértettem, hogy mit mond. Olvastam a Bibliát, helyes idősorrendbe raktam a Biblikus szereplőket – tudtam, hogy van Ábrahám, Mózes, Dávid, Jézus – de hol illenek bele? Olvastam a Biblikus kéziratok megbízhatóságáról, hallgattam előadást a New Age szellemiségéről, újra jártam a keresztyén unióba. Mint természettudós megvizsgáltam a hit és a tudomány kérdését és meggyőződtem arról, hogy nincs köztük ellentét.

Elkezdtem gyülekezetbe járni: egy olyan evangéliumi Anglikán gyülekezetbe jártam, amely akkoriban népszerű volt az egyetemisták körében. Nagyon jó tanítást hallottam, hátránya pedig az volt, hogy kétszer nem ültem ugyanazon személy mellett, tehát, kapcsolatok nem alakultak. Ha otthon voltam, akkor elmentem szüleimmel gyülekezetbe.

A megtérésem kezdeti eufóriája után, még küszködtem a szexuális kísértésekkel, sőt, el is buktam többször. Így piszkosnak éreztem magam, szégyelltem magam nagyon. Mégsem mondtam el senkinek. Csak azt gondoltam, hogy jobban kell igyekezni, és minden jó lesz.

Bár őmaga nem karizmatikus, anyu adott nekem könyvet a karizmatikus mozgalomról, hogy elolvassam, és benne volt szó a szentlélek-keresztségről. Számomra ez döbbenetes volt, és imádkoztam Istenhez, hogy ha Ő úgy akarja, hogy ez meglegyen nekem, akkor adja meg. Részemről akartam! Közben bemerítési istentiszteletet terveztek néhány ember számára 1980 júniusára. A bemerítés, másképpen keresztség, arról szól, hogy az új keresztyént teljesen víz alá merítik, ami több dolognak a jelképe. Egyrészt, nyilvánosan megmutatja, hogy valójában Krisztust akarja követni, azaz, engedelmes lenni a tanításának, amely a Bibliában található. Másrészt azt mutatja, hogy meghal a régi életének és felveszi az újat. Bár nem tudtam járni felkészítési alkalmakra, mert még Londonban laktam, a lelkész hajlandó volt engem bemeríteni, mert ismert, és latta, hogy komolyan veszem. Tehát, vízbe merítkeztem be 1980 júniusában a szülővárosom Baptista gyülekezetében.

Azután az történt, hogy egy nap eljött hozzánk a szüleim egyik barátja, aki történetesen Pünkösdi pásztor volt, és ő is beszélt a szentlélek-keresztségről. Ez adja a képességet, hogy nyelveken szóljak, azaz, olyan nyelven beszéljek, amelyet nem tanultam meg, és ráadásul, több erőt jelent az életemben. Alátámasztotta ezt az egészet a Bibliából. Ez a pasi annyi idős volt, mint én, pedig több éve már keresztyén volt. Arra kért bennünket, hogy gondolkodjunk, imádkozzunk egy hétig, aztán imádkozik értünk, ha igényeljük. Nekem nem kellett gondolkodni, már kész voltam, de kibírtuk azt a hetet. Mindnyájunk igent mondtunk. Mikor imádkozott a szüleimért, látszólag semmi nem történt, aztán értem is imádkozott. Olyan érzésem volt, hogy az öröm forrása feltör bennem. Nagyon erős volt, pedig nem tudtam megszólalni. Arra kért, hogy ismételjek néhány szótagot, aztán elkezdtem magamtól idegen nyelven beszélni, és csak fokozódott bennem az öröm. Pár óráig nem is tudtam abbahagyni. Ez a legcsodálatos dolog, ami valaha történt velem. Isten békességet adott nekem mikor megtértem, hatalmas örömet mikor betöltött a Szent Szellem, és a következő élményem az Ő szeretete volt. Pontosan tudta, hogy mire volt szükségem.

Egy héttel később, megint imádkoztam a pásztorral, és egy nővel, aki ugyanúgy a szüleim ismerőse volt – nem rég tért meg, és tűzben égett Jézusért. Megtérésem óta sok időt töltöttünk egymással, beszélgettünk. Visszamenve egy kicsit, először a megtérésem előtt pár hónappal láttam ezt a nőt. Gyülekezetben voltam a szüleimmel, szokásom, kötelességem szerint, és az alkalom után a kisszobába belépett az illető és beszélt a szüleimmel. Megnéztem, és rájöttem, hogy buzgó hívő, és ráadásul tetszett is, ami kicsit meglepett. Folytatva a történetet: mialatt imádkoztunk, az Úr azt mondta nekem: mondjam meg nekik, hogy meleg vagyok. Abban az időpontban nem is jutott volna eszembe, hogy ne engedelmeskedjem, tehát, megmondtam nekik. Olyan szeretettel és elfogadással reagáltak, hogy az tényleg nem az volt, amitől mindig féltem. Imádkoztak értem, átöleltek. Aznap éjjel lefeküdtem, és úgy sírtam, mint évek óta nem. Mikor meghalt az édesanyám, azt mondták nekem, hogy nem szabad sírni – a fiúk nem sírnak, régi angol kultúra szerint. Akkor megesküdtem, hogy soha többé nem mutatom meg senkinek, hogy mit érzek. Az rossz döntés volt, pedig megkötözött. Mostantól kezdve, pedig, elindult számomra az igazi megszabadulás, nem csak az elme hanem az érzelmek területén is. Néhány héttel később, kommunista Magyarországra költöztem, hogy doktorátus utáni pozíciót töltsek be, amelyet megtérésem előtt szerveztek meg. Isten időzítése kifogástalan, és ennek a folytatása szintén más történet. És mikor visszaköltöztem Angliába, a fenti történetben szereplő hölgy a feleségem lett.

1980, tehát, jelentős év volt számomra. Frissen megtért, elvégeztem az egyetemet, találkoztam a leendő feleségemmel, vízbe merítkeztem be, megszereztem a doktori címet, betöltekeztem Szent Szellembe, először életemben „előbujtam”, megszabadultam a homoszexuális gyakorlattól, és elköltöztem Magyarországra. Egyébként, az 1980-as évek elején megjelent az AIDS a világ helyszínén. Azelőtt senki nem tudott róla. Teszteltek engem azóta, és HIV negatív vagyok. Ha pont abban a pillanatban nem tértem volna meg, arra nézve, hogy milyen irányba haladt az életem, ma már halott is lehetnék.

Azóta is járok Jézussal. Sok örömet tapasztaltam, valamint sok bánatot is. És mindenképpen rengeteg csodát, mikor az Úr egy csomó lehetetlen helyzetet oldott meg az életemben, ráadásul mindig váratlan módon. Minden discőség Jézust illeti!

Mit szólsz hozzá? Jézus vár rád. Ma lehet számodra az üdvösség napja.²

Lábjegyzet:

²2 Korinthus 6,2

Church camp and “coming out”

Yesterday was an adventure.

I have just got back from Vekker church camp at Cuha tábor up in the Bakony Hills. Last year’s camp was awesome and the start of some real changes for me, and I was really looking forward to this year, also hoping I would not be disappointed. The camp lasted from Thursday night till Sunday lunchtime, and I was also preparing to give my testimony in Budapest on Saturday afternoon.

Over the last year God has led me from never ever wanting to talk about my gay past and continuing SSA, to gradually talking to an increasing number of people, starting with my best friend, then my pastor, my church leaders and other brothers and sisters in Christ. God has also been encouraging me to minister to those who are in churches, who experience SSA, but have no one they feel they can open up to.

I was sometimes a little frustrated that things seemed to be moving very slowly. Over the last few weeks, however, events have accelerated somewhat. Through a Hungarian contact from a ministry in England, I found out about a Christian event arranged concurrently with Budapest pride. I wrote to the organisers to encourage them, and they asked me to give my testimony. I met them a fortnight ago, and with God’s prompting, I agreed. So I went to camp knowing that this was in the pipeline. I had a long chat with my pastor on Friday, and asked for an opportunity to tell the church about what I would do; I thought if I am doing this in public, it would be appropriate to at least tell my own church family first.

I did not sleep too well on Friday night, just wanting Saturday to be over and done with. Just before the end of the morning meeting, I was given a chance to give testimony, so I explained why I was going to Budapest, that I was attracted to boys at the age of 14, I was involved in the lifestyle from 19, and how God had reached me, saved me, set me free and filled me with his Spirit. Three church leaders were present so I asked for prayer. They prayed for me, hugged me, told me they love me. They explained to the church that they support this ministry and see the great need for it. I then said I had to leave to get to Budapest in time and got out of there.

The Christian meeting in Budapest, on Vértanúk tere, by Kossuth tér, where the Parliament building is located, was not so well attended as the organisers had hoped. For me the whole thing was liberating. It was an adventure, Christians on one side, pride marchers on the other, lots of police and cordons in between. So I gave my testimony, in the open air, with lots of people listening, about how God had delivered me from the gay life, and how much better it is to walk with Jesus.

On the way back, train and car, I was wondering what sort of reception I would get when I got back to the campsite. I need not have worried. I was greeted with big hugs, and interest in how everything had gone. I ended up just sitting there, after dark, insects chirping, just chilling out and light-heartedly talking about gay pride, SSA, and Christian honesty as if it were the most natural thing in the world. I am amazed at what God is doing. I love my church family, I am overwhelmed by their love and acceptance. I have received so much encouragement, after being so afraid of rejection for so long.

This morning was no different. One point is that I ended up chatting with two really masculine guys who would normally intimidate me. One is well built, muscular, lots of tattoos, kickbox champion, someone I would never even have met if we were not Christians. And we were talking about how my testimony went, about SSA, about how God wants to help those in churches who are struggling, and about how important it was for me to be honest and open about my feelings. Just shows how amazing God is.

GYIK - 2

Mivel házasságban éltél, nem vagy inkább biszexuális?

Biztos kiderült már, hogy „nem lettem hetero”. Az, hogy biszexuális vagyok-e? Ha őszinte vagyok, én sem értem, hogy mi vagyok már! Írtam a bizonyságomban, hogy még a megtérésem előtt is tetszett a leendő feleségem. Jó, normális házasságban éltünk, tehát a gyakorlat szempontjából mégis „hetero” voltam. Boldog voltam, ez nagyon jó időszaka volt az életemnek. Jó gyülekezetbe jártunk (Észak Wales-ben), egyetemen dolgoztam, vezettünk házicsoportot a faluban, ahol éltünk. Mind e közben, viszont, általánosságban, még mindig jobban tetszettek a fiúk.

9 év hazasság után, mikor Bibliaiskolán tanultam (Mattersey Hall, észak Angliában), visszafelé menet észak Írországból, balesetet szenvedtünk, és azonnal meghalt a feleségem. Ez volt a legrosszabb dolog, ami valaha történet az életemben. Én sem értem, hogy egy meleg pasi hogyan lehet annyire szerelmes egy nőben, hogy legalább 3 év kellett hozzá, hogy feldolgozzam ezt az esetet. És ez a gyász valóságos volt, nem hamis, nem játszott. Ezután Magyarországra költöztem, 22 évvel ezelőtt.

Egy évvel ezelőtt, Isten újra előhozta ezt a témakört az életemben. Sok minden történt velem az évek folyamán, sok csalódás, bántás ért, be voltam fagyva érzelmileg, de most olyan gyülekezetbe járok, ahol őszintén szeretnek, és elkedztem feloldódni. Ezzel egyidejűleg azt vettem észre, hogy már vannak olyan nők is, akikhez erősen vonzódom (végre, az én korosztályomban?) Úgy tűnik, hogy van egy olyan szituáció, amely ezt váltja ki – ha időt töltök egy férfi barátommal – és hala Istennek, vannak olyanok – és nagyon őszinték vagyunk egymáshoz, elmondjuk egymásnak a gondjaink, imádkozunk egymásért – akkor másnap észreveszem, hogy tetszenek a lányok. Viszont, ha sokáig egyedül vagyok, el kezdem magamat sajnálni, és nem olyan erős a kapcsolatom az Úrral, mindig visszatér a homoszexuális érzés. 

Tehát, hogy mi vagyok már, azt nem tudom. Azt pedig igen, hogy az Úr kezében vagyok és bizhatok abban, hogy jó uton vezet.